"أقمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• hatte

ich hab eine kleine Dinnerparty gegeben, alles in allem für etwa 10 Gäste.
لقد أقمتُ حفل عشاء صغير ربما عشرة أشخاص تمت دعوتهم

Natur hat mich immer beschäftigt, wenn ich hier oben war.
لطالما أثارت تلك الطبيعةُ اهتمامي حين أقمتُ هنا

Klar, ich habe mit allen davon geschlafen aber das war nur freundschaftlich.
ـ أجل ، لقد أقمتُ علاقة معهم جميعاً ، لكن فقط كصديقة

ich hatte Sex in eurem Haus! - Da drüben.
ـ إذا فتحت فمك مرّة أخرى ـ لقد أقمتُ علاقة في بيتكم

Ist es heiß hier drin oder hatte ich gerade Sex?
عل الجوّ حار هنا، أم أنّي للتوّ أقمتُ علاقة.

Würden beseitigt werden, wenn ich einfach mit dir geschlafen hätte.
أختفى قد لكان معك علاقة أقمتُ فقط أنا لو

ich hatte so viel betrunkenen Sex wegen deiner Show.
لقد أقمتُ علاقات كثيرة وأنا في حالة ثمالة بسبب مسلسلكَ.

Wenn du ein Mädchen wärst, würde ich es dir besorgen.
لو كنتَ فتاةً لكنتُ قد أقمتُ علاقةً معكَ.

Und als ich mein Bein wieder runter nahm, hatte ich ein Vorsprechen.
إذاً عندما أقمتُ علاقة معها، حصلتُ على اختباري.

ich wurde oft flachgelegt, nachdem ich Hühner betrunken gemacht habe.
لقد أقمتُ الكثير من العلاقات عن طريق جعل الفتيات ثملات.

ich hab noch nie 'ne Frau gehabt.
لم يسبق لي أن أقمتُ علاقةً مع فتاة.

Im Gegensatz zu dir wohn ich schon ewig in North Jersey.
عكسكِ، لقد أقمتُ في شمال "جيرسي" طوال حياتي

ich hatte eine Affäre mit der Tochter einer meiner Partner.
أقمتُ علاقةً مع ابنةِ أحد شركائي

Okay ich habe dort sieben Jahre gelebt und ich kann das nicht.
"أولومبيك" , "بيكو" حسناً , لقد أقمتُ هناك لسبعة أعوام و لا يمكنني القيام بهذا

Heißt das, ich habe meine Kinder zu Jägern erzogen?
أقمتُ بتنشئة ولديّ ليصبحا صيّادين ؟

- Ja, aber ich habe mit all denen geschlafen.
أجل، لكن قد أقمتُ علاقة معهم جميعاً