| Hast du das gestrichen? Die ganze Nacht? | Open Subtitles | أقمتِ بفعل هذا و أنتِ مُستيقظة طوال الليل؟ |
| Hast du kürzlich dein Online Banking Passwort geändert? | Open Subtitles | أقمتِ بتغيير كلمة السر الخاصة بحسابك المصرفي الإلكتروني مؤخراً؟ |
| Als du bei mir gelebt hast, Hast du ständig über deine Eltern geredet. | Open Subtitles | عندما أقمتِ معي كنتِ تتحدّثين عن أهلكِ طيلة الوقت |
| Du hast alle aus der Kirche gerettet? | Open Subtitles | أقمتِ بإنقاذ جميع من بالكنيسة ؟ |
| Du hast das Experiment an Menschen durchgeführt? | Open Subtitles | لحظة، أقمتِ بهذه التجربة على البشر ؟ |
| Du hast an deinem 60. eine Party gefeiert? | Open Subtitles | أقمتِ حفلة بمناسبة الـ60 خاصتك؟ |
| Hast du mich auf einen Drink herbestellt? | Open Subtitles | أقمتِ بإستدعائي إلى هنا من أجل شراب؟ |
| Tai, und übrigens, Hast du's schon mal im Wasser gemacht? | Open Subtitles | تاي)، على أيّة حال) أقمتِ بممارسة الجنس في الماء من قبل ؟ |
| Hast du es mit ihm gemacht? | Open Subtitles | هل أقمتِ علاقةً معه؟ |
| Oh! Hast du ihn flachgelegt? | Open Subtitles | لقد أقمتِ علاقةً معه؟ |
| - Hast du mit irgendwem von denen geschlafen? | Open Subtitles | ـ هل أقمتِ علاقة مع أحدهم ؟ |
| - Hast du ein Taxi bestellt? - Nein. - Hey. | Open Subtitles | - ما الذي فعلته , أقمتِ بطلب شئ ؟ |
| Hast du dich eingelebt? | Open Subtitles | ـ هل أقمتِ هنا؟ |
| Hast du den Artikel schon gelesen? | Open Subtitles | أقمتِ حقاً بقراءة المقال؟ |
| Du hast so was schon geflogen! | Open Subtitles | أقمتِ بقيادتها من قبل ؟ |
| Du hast unseren Streit gebloggt? | Open Subtitles | أقمتِ بتدوين جدالنا؟ |
| - Du hast sie vernichtet? | Open Subtitles | أقمتِ بتدميرها ؟ |
| Du hast viel zu lange in Los Angeles gelebt. | Open Subtitles | لقد أقمتِ في (لوس أنجلوس) لفترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 