عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was sagen
-
Was denn
-
Was soll ich sagen
| Was sagen? | Open Subtitles | أقول ماذا |
| Was sagen? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| Patient I., Was soll ich sagen? | Open Subtitles | عنك أقول ماذا ", ي " ! المريض طبيعي البول |
| Sag es. - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | ــ قُليهّا ــ أقول ماذا ؟ |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |