"أقوم به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich tue
• ich mache
• ich tun
• zu tun
• machen
• tue ich
• erledigen
• Job
• tat
• habe
• Arbeit
• was ich
• mache ich

Aber Sie sind der Erste, der sich tatsächlich daran stört, was ich tue.
و أزعج أكثر لكنك أول من قابلت يزعجه حقاً ما أقوم به

"Das Bad ist dreckig." "Der Gürtel passt nicht dazu." "Gary, du solltest mal wieder Sport machen." Egal, was ich tue, nichts ist gut genug.
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك

Ich kann alles, was ich tue, nur tun, weil du mich liebst.
أي شيئ أقوم به في حياتي يمكنني القيام به لأنّي أحبكِ

ich mache, was ich will. Und wenn es mir nicht gut tut, dann lass ich es.
لأني لا أقلق كثيراً فأنا أقوم بما أقوم به ولو أحسست بخطر فلا أقوم به

Und ich frage noch nicht einmal mehr nach diesen Problemen, weil es nicht wirklich etwas gibt, das ich tun kann.
وأنا لا أسأل حتى حول تلك القضايا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن أقوم به.

Zum ersten Mal seit mehr als zehn Jahren hatte ich nichts zu tun.
لا شيء لدي أقوم به لأول مرّة منذ عشرة أعوام,

Doch du hast Angst, dass alles, was ich tue, nur ein abgekartetes Spiel ist.
لكنك ما زلت تخافين من أي شيء أقوم به وكأنه من عمل الشيطان

Ich habe es verinnerlicht. ich tue es wirklich.'" Genau das tat ich dann auch.
لقد أصبحت ما أريد، أنا فعلاً أقوم به لذا ذلك ما فعلته، أمضيت 5 أعوام في جامعة

Und ich werde es jedem erzählen. Und was ich tue, interessiert mich nicht.
إننى سأعوى بها الآن ، لن أعطى بالاً لما أقوم به

Beim Golf machen sie Geschäfte. Es ist sehr wichtig für das, was ich tue.
بالجولف يقومون بالعمل هذا هام جدا لما أقوم به

Was ich tue, ist, schaue ich mir eine Frau nach oben und unten, und ich sage:
أوه، ما أقوم به هو، وأنا أنظر امرأة صعودا وهبوطا وأنا أقول:

Das ist nicht wirklich normal. Ich meine, ich tue so was nicht.
ذلك ليس طبيعيا, أنا أعنى, ليس كذلك ما أقوم به

Sheldon, warte, das ist ja nicht mal das, was ich mache.
شكرا يا شيلدون إنتظر فهذا ليس ما أقوم به هنا

machen Sie einfach nach, was ich mache, und sprechen Sie mir jeweils nach und bitte nicht den Nachbarn boxen!
سأطلب منكم شيئاً وستقومون بالتنفيذ، فقط قوموا بما أقوم به وقولوا ما أقوله، ولكن احذروا أن تضربوا من يجاوركم، حسناً؟

Und vieles von dem was ich mache, ist entweder tragbar oder steht irgendwie in Beziehung zur menschlichen Gestalt.
وأكثر ما أقوم به هو إما ما يمكن إرتداؤه أو المرتبط بطريقة ما بشكل الإنسان.

Alles was ich tun konnte war, diese erstaunliche Kreatur festzuhalten.
هذا كان كل ما أستطيع أن أقوم به لكي أتمسك بهذا الكائن العجيب

Na ja, diese Sache, die ich tun muss, um ein Baby zu machen?
حسنا، هذا الشيء الذي يجب أن أقوم به لجعل الطفل؟

Aber nein, Madame. Ich hab nichts zu tun und möchte gern spazieren gehen.
لا، ليس لديّ ما أقوم به, وأرغب بأن أقوم بنزهة.

Aber ich habe ein Museum und ich sammle Dinosaurier und ich kann meine aufsägen. Also tue ich das.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار وهو ما أقوم به.

Ach, ich hab ganz vergessen, dass ich noch was zu erledigen hab.
لقد نسيت أنّ لدي عملاً أقوم به. يجدر بي أن أذهب.

Ich kann meine Arbeit als einen Job sehen, ich mache es für Geld.
يمكنني أن أرى عملي كوظيفة. أقوم به من أجل المال.

Ich habe alles getan, was Sie wollten, aber das ist über meiner Gehaltsklasse.
فعلت كل ما أمرتني أن أقوم به ولكن هذا يتعدى حدود وظيفتي

Meine Arbeit hier ist viel wichtiger... als alles, was sie an dieser Schule lehren.
أبي، العمل الذي أقوم به هنا أكثر أهميّة من أيّ شيء يقومون به

Wenn ich etwas vorhersehen oder planen kann, dann mache ich es nicht.
عندما يكون باستطاعتي تخمين العمل أو التخطيط له، لا أقوم به