"أقوى رجل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der mächtigste Mann der
• Den mächtigsten Mann der
• der stärkste Mann der
• Mann des
• mächtigsten Typen von
• der mächtigste Mann in

Euer Herr ist der mächtigste Mann der Welt. Lhm käme ich nie in die Quere!
سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته

Ich will einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schauen, aber ich verstehe nicht, warum der mächtigste Mann der Stadt mir helfen will.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Sie arbeiten gegen Den mächtigsten Mann der Welt und Sie haben noch nicht einmal den Beweis gehört?
أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل

Später erfuhr ich, dass alles, was sie uns antaten, dazu diente, einen Mann zu töten, Den mächtigsten Mann der Welt.
ألاحقا ً تعلمت اخيراً أن كل ما وضعونا له كان لقتل شخص واحد, أقوى رجل في العالم.

Meine Damen und Herren, der stärkste Mann der Welt bläst eine Wärmflasche auf.
أقوى رجل في العالم سيفجر حاوية الماء الساخن

Wenn diese Raketen detonieren, wird die Welt dem mächtigsten Mann des Planeten zufallen.
...عندما تنفجر هذه الصواريخ العالم سوف يلجئ إلى أقوى رجل في العالم

Dir ist aber klar, dass wir uns mit dem mächtigsten Typen von Rio anlegen?
هل لاحظت أننا سنقف في وجه أقوى رجل في "ريو"؟

Ihr wart der mächtigste Mann in England und hättet noch größer werden können.
كنت أقوى رجل في إنجلترا وكان يمكن أن تظل عظيم

... heiratete der mächtigste Mann der Welt ein Mädchen ohne politische Bedeutung.
أقوى رجل في العالم... اتخذ لنفسه زوجة غير ذات شأن سياسي

Nun, Sie werden bald der mächtigste Mann der freien Welt sein.
حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر

Du solltest der mächtigste Mann der Kaiser von Rom.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

Ist es wirklich so überraschend, dass der mächtigste Mann der Welt als jemand erscheint, über den gestritten wird?
"هل من المفاجئ حقّاً، أنّ يكون أقوى رجل في العالم.." "محلّ جدل قائم؟"

aus seinem Leben in Armut, aufwuchs und still und leise Den mächtigsten Mann der Weltgeschichte zerstörte.
ومن حقه الضئيل بحكم الولادة , انتفض ودمر بصمت أقوى رجل في التاريخ.

Den mächtigsten Mann der Welt.
أقوى رجل في العالم.

Nein, er ist der stärkste Mann der Welt.
كلا، إنه أقوى رجل في العالم أجمع

So was stemmt nur der stärkste Mann der Welt.
هذا هو "أقوى رجل في العالم" القرف.

Der zweitmächtigste Mann des Landes, das einmal das mächtigste der Welt gewesen ist.
ثاني أقوى رجل في دولة كانت ذات مرة الأقوى في العالم.

Es ist eine heldenhafte, neue Welt, Alan, und Sie werden in Kürze der mächtigste Mann in Hollywood sein.
أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود