"أقوى ممّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stärker als

Ich bin stärker, als du dir vorstellen kannst. Ich habe innerhalb von Minuten den Jägersfluch besiegt.
إنّي أقوى ممّا تتخيّلين، لقد دحرت لعنة الصيّاد في دقائق.

Das Gen in Ihnen... ist stärker als... in jedem aufgezeichneten Mitglied der königlichen Familie seit 300 Jahren.
الجين بداخلك... أقوى ممّا كان... في أيّ فرد من السلالة الملكية منذ 300 عام

Ihr seid stärker, als Ihr erscheint.
وبنفسكِ قلتِ أنكِ أقوى ممّا تظهرين عليه

Du bist viel stärker, als du denkst.
ابقي معي أنت أقوى ممّا تظنين

Ihre Verleugnung ist stärker als ich dachte.
إنكاركِ أقوى ممّا توقّعت.

Doch wir sind stärker als er denkt.
لكننا أقوى ممّا يظن.

Sie ist stärker als sie aussieht.
"إنّها أقوى ممّا تبدو عليه"

- Ich bin stärker, als ich aussehe.
-أنا أقوى ممّا أبدو

Reginas Alkohol ist etwas stärker als gedacht.
شرابُ (ريجينا)، كان أقوى ممّا اعتقدنا.

Babys sind stärker als man denkt.
-الأطفال أقوى ممّا تعتقدين

Kramer ist... Er stärker als du denkst.
(كرايمر) أقوى ممّا تظن