"أقوى مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stärker als ich
• stärker bist als ich

Ein Schimpanse ist viel stärker als ich, und ich war einfach nicht sehr klug, in diesem speziellen Video.
والشمبانزي أقوى مني بكثير، ولم أكن حذرا بما فيه الكفاية في مقطع الفيديو هذا تحديدا.

Weißt du, du wirst es vielleicht nicht glauben, aber auf gewisse Weise bist du tatsächlich stärker als ich.
أتعلم؟ لربما لن تصدق هذا.. ولكن أنت أقوى مني في مجالات معينة.

Ich habe versucht es zu bekämpfen, es zu kontrollieren, aber es ist stärker, als ich.
لقد تعبت من مقاومته التحكم فيه لكنه أقوى مني

Du hast dich komplett eingemauert, du bist stärker als ich.
لذا ان كان لديك سقف أعلى من هذا لتبنيه فأنت أقوى مني اذن

Wir wissen beide, dass du 50-mal stärker bist als ich.
كلانا يعرف بأنكِ أقوى مني بـ50 مرة

Ich meine, du kommst hier rein, denkst, dass du die ganze Sache hier ganz einfach umdrehen kannst, dass du stärker als ich wärst und das vielleicht einer deiner Freunde kommt und dir hilft.
.. أعني، جئت إلى تظن أنك ستغير كل شيء هنا وأنك أقوى مني .وربما سيقوم أحد أصدقائك بمساعدتك ..

Leider war er körperlich viel stärker als ich, also...
ما حدث أنه كان أقوى مني جسدياَ

Ich kenne dich besser als du dich selbst. Du bist ein Tiger. Du bist stärker als ich.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

Die Malerei ist viel stärker, als ich es bin.
لأنها رُسمت في الليل الرسم أقوى مني

Ja, Sie sind stärker als ich.
نعم، أنت أقوى مني

Du bist stärker als ich. Das bist du.
أنت أقوى مني بالفعل

Du warst immer stärker als ich.
كنت دائماً أقوى مني.

Naja, er war stärker als ich.
لكنه كان أقوى مني

stärker als ich.
أنتِ أقوى مني حتى

Gemma war immer stärker als ich.
" جيما " دائماَ أقوى مني أحببتها

Du bist stärker als ich. Verdräng ihn.
إنك أقوى مني يمكنك مقاومته

Er ist in vielerlei Hinsicht stärker als ich.
إنه أقوى مني بطرق عديدة

Ja, aber sie ist stärker als ich.
أعرف ذلك (إد) لكنها أقوى مني بكثير

Es ist stärker als ich, Jakob.
ـ إنه أقوى مني!

Kann sein, dass du stärker bist als ich?
قد تكوني فعلًا أقوى مني