"أكاديمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Akademie
• Academy
• akademischen
• akademischer
• Akademikerin
• der Polizeischule
• akademisches

In der folgenden Woche stellte er Schwarzchilds Idee der Preußischen Akademie der Wissenschaften vor.
فأخذ فكرة شفارتشيلد إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي.

Aber die meiste Forschung und Entwicklung wird von Institutionen unterstützt, von der polnischen Akademie der Wissenschaften oder dem Rat für Technik und Physikalische Forschung oder was auch immer,
و لكن معظم هيئات البحث و التطوير سيتم تمويلها مؤسساتياً، من قبل أكاديمية العلوم البولندية أو مجلس أبحاث الهندسة و العلوم الفيزيائية أو أيّ مؤسسةٍ أخرى،

Das ist ein Model wie sich Sprache entwickelt: nämlich durch die Regeln einer Akademie.
حالياً هذا أحد نماذج الطريقة التي صارت عليها اللغة: أى أن تكون قوانينها وضعت بواسطة أكاديمية.

Sie benutzen die Khan Academy, sie nutzen diese Software ungefähr in der Hälfte des Matheunterrichts.
بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم

Ich unterrichte an der Science Leadership Academy, eine Partnerschule des Franklin Instituts und dem Schulbezirk von Philadelphia
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Wie manche von Ihnen wissen, war das am Ende des letzten Jahrhunderts, in gewissen akademischen Kreisen sehr populär.
خلال نهاية القرن الماضي، كما يعرفُ بعضكم كان شائعًا في أوساط أكاديمية معينة.

Ich brauche 2 gute Männer, die dafür sorgen, dass es Lassards Akademie trifft.
أحتاج لرجلين جيدان ليتأكدا من فشل أكاديمية لازارد و ليس أكاديميتي

2 gute Männer, die Informationen über Lassards Akademie einholen und mich über alles, was sich dort tut, informieren.
أحتاج لرجلين جيدين الذين سيعلماني عن أكاديمية لازارد و يخبراني بكل حركة يعملونها

Wir werden sehen, wer am Ende noch eine Akademie hat.
سنرى من سيكون لديه أكاديمية عندما ينتهى هذا

Das Komitee verbringt den Rest der Woche in Lassards Akademie.
اللجنة ستقضي بقية الأسبوع في أكاديمية لازارد

Und obwohl Kommandant Mausers Akademie in Führung liegt, wird die Leistung des heutigen Tages den Sieger bestimmen.
و بالرغم من أن أكاديمية القائد ماوزر في المقدمة هو كيف ستؤدي اليوم الذي سيحدد رابحنا

Er möchte, dass je ein Kadett von jeder Akademie mitkommt.
إنه يريد طالب عسكري واحد من كل أكاديمية للذهاب معنا

Als ich frisch von der Akademie kam, war ich voller Enthusiasmus.
عندما خَرجتُ مِنْ أكاديمية الطاقة والهندسة،

Ich spreche heute hier über zwei Konzepte, die auf Grund meiner Beobachtungen an der Khan Academy die grundlegenden oder wichtigsten Ansatzpunkte für das Lernen sind:
أنا هنا اليوم لأتحدث عن فكرتين استنادًا إلى ملاحظاتي في أكاديمية خان يعتبرأن الجوهر أو مفتاح الإرتكاز الرئيسي للتعلم

Als ich 2010 die Mott Hall Bridges Academy eröffnete, hatte ich ein einfaches Ziel: Eine Schule eröffnen, um ein Gefängnis zu schließen.
عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.

Tja, wenn Sie Ihren eigenen Männern nicht trauen... fordern Sie doch ein paar Rekruten von der Police Academy an.
لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟

Die Air Force Academy führt eine Luftshow durch.
هناك عرض على الهواء مباشرة في أكاديمية القوات الجوية فى نهاية هذا الأسبوع

Er wird der Leiter der Lincoln Academy in Marin County.
سيصبح مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعة مارين

Der 5-malige Champion, die Beechwood Academy.
لقد دافعت عن اللقب خمس مرات أكاديمية بيتشوود

Vincent Griffith hat keine akademischen Referenzen.
فنسنت غريفيث لا يوجد لديه مؤهلات أكاديمية أخرى ، و، وفقا لعمي كيران ل

George, die Qualifikation für das Stipendium... sollte auf akademischer Leistung basieren.
جورج، المؤهلات للمنحة كان يفترض أن تكون أكاديمية.

Aber mehr als alles andere, wissen Sie, bin ich Akademikerin.
لكن أكثر من أي شيء ، كما تعلمون ، أنا أكاديمية

- Auf der Polizeischule lernte ich, dass die Sicherheit der Menschen an erster Stelle steht.
سيدي عندما كنت في أكاديمية الشرطة تعلمت أن تكون السلامة العامة في المقام الأول

Das ist nicht nur ein akademisches Problem.
الآن، هذه ليست مجرد دراسة أكاديمية.