عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warst du das
-
Warst du es
-
Waren Sie es
| Warst du das? Die Brände? | Open Subtitles | أكان أنت من أضرم النيران؟ |
| Immer mit der Ruhe, Mann. Warst du das? | Open Subtitles | أكان أنت يا "جونز"؟ |
| - Warst du es? | Open Subtitles | أكان أنت ؟ |
| Waren Sie es, der meine Tochter Mina verwandelt hat? | Open Subtitles | ابنتي (مينا) أكان أنت من حولها؟ |