عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
War es wirklich
| War es wirklich notwendig, in Phyllidas Privatsphäre einzudringen, Poirot? | Open Subtitles | أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟ |
| War es wirklich nötig, das ganze Fiasko aufzulisten? | Open Subtitles | أكان من الضروري أن تسرد لي قائمه الفشل كامله ؟ |
| Ich weiß nicht. War es wirklich notwendig, einen Schattenkrieger herauszufordern? | Open Subtitles | لا أعلم، أكان من الضروري تحدّي عصابة غامضة؟ |