"أكبر سنًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• älter

Erst als ich älter wurde und ich die Erwartungen der Gesellschaft nicht voll erfüllte, fühlte ich mich ausgeschlossen, als wäre ich abnormal.
إلى أن أصبحت أكبر سنًا. واكتشفت أنني لا أتماشى مع توقعات المجتمع لي، وأنني لا أنتمي إليه، وأنني غير طبيعية.

Wenn Sie etwas älter sind, so wie meine kleine Wenigkeit, erkennen Sie, dass der Tod genauso heilig ist wie die Geburt.
عندما ستكونون أكبر سنًا قليلًا، مثل ذاتي الشخصية الصغيرة، تدركُون بأن الموت هو مقدس كالميلاد.

Besser, ihr wisst es. Ihr seid jetzt älter.
من الأفضل أن تعلمن الآن يا بنات، أنتن أكبر سنًا الآن

Ein bisschen älter, und ich weiß erst recht nichtweiter.
أكبر سنًا بقليل أكثر حيرة بقليل

Er ist sogar älter als du es bist.
إنه أكبر سنًا منك..

Aber jetzt sind Sie älter.
ولكنكِ أكبر سنًا الآن

Aber sie war älter.
لكنها كانت أكبر سنًا

Ich bin älter als du.
هذا لأني أكبر سنًا يا (كاستيل)..