عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكتافكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Schultern
| Spüren Sie die Trageriemen? Wie sie an den Schultern einschneiden? | Open Subtitles | هل تشعرون بالأحزمة وهي تتقطع على أكتافكم |
| Spüren Sie die Trageriemen auf den Schultern. | Open Subtitles | أريدكم أن تشعروا بالأحزمة على أكتافكم. |