| Und sie trugen ihn auf ihren Schultern und jubelten, sie sagten, "Das ist unser Gott, O Israel." | Open Subtitles | و حملوه على أكتافهم و أخذوا يصيحون فى إبتهاج قائلين "هذا هو رب بنى إسرائيل" |
| Skelette, die Asche von ihren Schultern blasen | Open Subtitles | هياكل عظمية ، تنفخ الرماد عن أكتافهم. |
| Sie geben mir die Schuld an allem, als würde ich auf ihrer Schulter sitzen und sie zu schrecklichen Dingen zwingen. | Open Subtitles | أعني ، لماذا يُلقوا باللوم علىّ لجميع إخفاقاتهم ؟ كما لو أنني كُنت أقضي أيامي على أكتافهم أجبرهم على إرتكاب أفعال يرونها مُثيرة للإشمئزاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 