| Ach ja, Ich schreibe dir einen Brief. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح أنا أكتب لكِ رسالة |
| Ich schreibe dir, weil etwas passiert ist. | Open Subtitles | أكتب لكِ الآن بسبب أمر حدث |
| Liebste India, Ich schreibe dir aus Florenz. | Open Subtitles | عزيزتي (إنديا) أكتب لكِ هذه الرسالة "من "فلورنسا |
| Er fragte, ob ich dir schreiben wolle. Ich sagte, ich habe kein Papier. | Open Subtitles | سألني إذا كنت أريد أن أكتب لكِ" "فقلتُ له انني لا أملك ورق |
| Camille, meine Liebste, endlich kann ich dir schreiben, nach 3 Tagen unterwegs, 3 Nächten ohne Bett, nur mit dem Boden in Kontakt, um auf einen anderen Bus umzusteigen. | Open Subtitles | ..... كاميل) يا محبوبتي) أنا أكتب لكِ بعد ثلاث أيام من السفر ثلاث أيام خالية من النوم |
| Ich schreibe dir, um dir zu sagen... | Open Subtitles | أكتب لكِ حتى أخبرك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 