| Außer-Bord-Aktivität fast abgeschlossen. | Open Subtitles | الباقى من الوقت قد أكتمل تقريباً كابتن |
| Regenerationsprogramm abgeschlossen. | Open Subtitles | برنامج التجديد أكتمل |
| Funkcheck abgeschlossen. | Open Subtitles | الفحص اللاسلكي أكتمل |
| Galactica, hier Apollo. Erste Runde abgeschlossen. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من (أبولو) أكتمل العُبور الأول |
| Suche abgeschlossen. | Open Subtitles | " أكتمل البحث. وجدت 26,283 نتيجة " |
| Countdown abgeschlossen. | Open Subtitles | أكتمل العد التنازلي. |
| (Zentrale) Systemcheck abgeschlossen. Wir haben Sichtkontakt. (Mann) Verstanden, Zentrale. | Open Subtitles | أكتمل فحص النظام لدينا رؤية |
| (Zentrale) Systemcheck abgeschlossen. Wir haben Sichtkontakt. (Mann) verstanden, Zentrale. | Open Subtitles | أكتمل فحص النظام لدينا رؤية |
| - Sprung abgeschlossen. | Open Subtitles | -العبور أكتمل -تقرير الحالة |
| Sprung abgeschlossen. | Open Subtitles | ! أكتمل العُبور , تباً |
| Suche abgeschlossen. | Open Subtitles | التتبع أكتمل. |
| Suche abgeschlossen. | Open Subtitles | التتبع أكتمل. |
| - Sprung abgeschlossen. | Open Subtitles | أكتمل العبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 