| Nach allem, was unter dieser Kuppel passiert ist, ist Aktaion jetzt hier, um zu helfen? | Open Subtitles | بعد كل شيء حدث تحت القبة أكتيون موجودة الآن للمساعدة؟ |
| Nur ein Link zu einem Video. Von Aktaion Energy für dich. Julia. | Open Subtitles | ليس هُناك نص، بل مُجرّد وصلة فيديو لأجلكِ من شركة "(أكتيون) للطاقة". |
| Haben sie euch je den Mythos von Artemis und Aktaion in der Schule gelehrt? | Open Subtitles | هل تعلمت في المدرسة أسطورة (أرتميس) و(أكتيون)؟ |
| Und Aktaion war ein Jäger, der eines Tages Artemis nackt baden gesehen hat. | Open Subtitles | وكان (أكتيون) صيّاداً صادف أن رآها تستحم عارية يوماً ما. |
| In der Tat war sie so wütend, dass Artemis Aktaion in einen Hirsch verwandelt hat und sein Geruch seine eigenen Hunde in einen Blutrausch getrieben hat. | Open Subtitles | في الحقيقة، كانت غاضبة جداً لدرجة أنّ (أرتميس) حوّلت (أكتيون) إلى غزال وقد أصاب هذا كلاب الصيد خاصته بالسعار. |
| Du wusstest, was wir für die Infos über die Internas von Aktaion Energys bekommen würden. | Open Subtitles | كنت تعلم مقدار المال الذي سنجنيه لتلك المعلومات من قسم البحث والتطوير بشركة "(أكتيون) للطاقة". |
| Aktaion Energy hat andere Abteilungen. - Satellitenfotografie, Telekommunikation. | Open Subtitles | "أكتيون) للطاقة" لديها أقسام أخرى)، تصوير الأقمار الصناعيّة، والاتصالات. |
| "das von Aktaion durchgeführt wurde, gehörig schief. | Open Subtitles | ،(تم تميلها بواسطة (أكتيون جرت على نحو خاطيء تماماً |
| "Aktaion versuchte das Problem zu lösen, aber ihre Bemühungen verschlimmerten die Dinge nur, | Open Subtitles | أكتيون) حاولت إصلاح المشكلة) لكن حلّهم جعل الاشياء أسوأ |
| Alle diese Suchmissionen, auf die Hektor uns geschickt hat... glaubst du, Aktaion wusste, was passieren würde, wenn wir eins finden? | Open Subtitles | وكل تلك المطاردات التي أرسلنا (هيكتور) للقيام بهن أتظنين أن (أكتيون) كان على علم بما قد يحدث لنا حين نجد بيضة منهن؟ |
| Christine arbeitet für Aktaion. | Open Subtitles | (كريستين) تعمل لصالح (أكتيون) كلا، مستحيل كريستين) معالجة نفسية) |
| Für mich sieht das genau wie das Aktaion Logo aus. | Open Subtitles | هذا يبدو تمامًا كشعار (أكتيون) بالنسبة لي أنت محقة |
| Nein, sie sagte, es wäre ihr Universitätsausweis, aber das Logo gehört zu Aktaion. | Open Subtitles | لا، قالت أنها هويتها التابعة للجامعة (لكن الشعار تابع لـ(أكتيون |
| Die haben mich entführt. Die haben Tests mit mir gemacht. Die arbeiten für Aktaion. | Open Subtitles | لقد خطفوني، وأجروا علي فحوصات (إنهم يعملون لصالح (أكتيون |
| Scheinbar ist das der wirkliche Chef von Aktaion. | Open Subtitles | قصة أطول، كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى (للـ(أكتيون |
| - Scheinbar ist das der wirkliche Chef von Aktaion. | Open Subtitles | ) (كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى للـ(أكتيون |
| Er leitet Aktaion. | Open Subtitles | إنه يدير أكتيون |
| Ja, diese Datei, die du mir geschickt hast, war alles was Aktaion seit Tag eins über die Kuppel hatte. | Open Subtitles | هذا الملف الذي أرسلتيه كان كل شيء تعرفه (أكتيون) عن القبة منذ أول يوم |
| sie glaubt, er ist tot, aber das ist er nicht, er ist in irgendeiner Eindämmungseinheit von Aktaion in Zenith. | Open Subtitles | إنها لا تعرف إنها تعتقده ميت، لكنه حي (إنه في وحدة احتواء خاصة بـ(أكتيون (في (زينيث |
| Hören Sie, ich habe eine Menge Fehler bei Aktaion gemacht. | Open Subtitles | أنظر، لقد ارتكبت العديد من الأخطاء (في (أكتيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 