"أكثرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meisten

Die meisten wollen uns nichts tun. Ein kleiner Geist, wen interessiert's? Aber es gibt Ausnahmen.
. أكثرهم لا يُريد . الأشباح هنا ، الأشباح هناك ، لا أحد يأبه

Die meisten werden in diamanthaltigen Tonschichten abgebaut in bis zu 900 Meter Tiefe.
أكثرهم يَستخرجُ مِنْ أعمدةِ الطينِ المحتوية على الماسِ في عمقِ بحدود 3,000 قدمِ.

Die meisten waren vormals von Cronus und Sokar, aber einer trug das Zeichen von Olokun.
أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون

Die meisten tun es für Geld, manche aus Boshaftigkeit.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

Aber einer wird Ihnen wohl am meisten bedeuten.
لكن يبقى مكان ربّما يكون أكثرهم قيمة بالنسبة لك.

Sean Fentress starb in diesem Zug. Von allen Fahrgästen hatten Sie mit ihm die meisten Übereinstimmungen.
وهذا ما حدث ، فلقد كان هذا الراكب هو أكثرهم شبهاً لك

Alle Zauberer lügen. Und dieser mehr als die meisten.
جميع السحرة يكذبون، وهذا بالأخص .أكثرهم كذباً، أجل

Die meisten haben bloß nie eine Gelegenheit, Macht zu erlangen.
أن أكثرهم ليس في وضع يمكنهم تحقيق ذلك

Während die meisten Gott um Kraft baten, der Versuchung zu widerstehen, waren Bree Van De Kamps Gedanken geradezu sündhaft.
وبينما يطلب أكثرهم مساعدة الله في مقاومة الأغراء بري فان دي كامب) كانت مشغولة بالتفكير بأفكار شريرة)

Und für Sie, Mr. Assassin, Sie werde ich wohl am meisten vermissen.
وأنت ، سيّد. (اساسينز)، اظننّي سأفتقدك أكثرهم.

Die meisten sind nicht zu läutern.
أكثرهم لا يمكن تأهيله

Die meisten davon besoffen.
أكثرهم سكارى