"أكثرَ مِنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr als

Vielleicht braucht der Spruch zur vollen Wirkung mehr als eine Hexe.
حَسناً، لَرُبَّمَا النوبة تَحتاجُ أكثرَ مِنْ ساحرةِ واحدة أَنْ يَكُونَ عِنْدَها تأثيرُها الكاملُ.

Die nützen ihm mehr als ich.
سَأَدْعو 911. هم يَعملونَ ه جيدَ أكثرَ مِنْ أَنِّي يُمْكِنُ أَنْ.

Ich habe von ihm in zwei Tagen mehr als auf der Akademie gelernt.
تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ.

Nicht mehr als zu Hause. - Ich geb dir eine kleine Bedenkzeit.
لا مشكلةَ أكثرَ مِنْ العودة للمنزل.

Eigentlich war es mehr als ein Zusammenstoß.
حَسناً، في الحقيقة، هو كَانَ أكثرَ مِنْ a فرشاة حقاً.