"أكثر تعقيدا من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• komplizierter als das
• viel komplizierter

Es ist komplizierter als das. Sogar sehr.
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك أعقد قليلًا

Manchmal sind die Dinge komplizierter als das.
أحياناً تكون الأمور أكثر تعقيدا من ذلك.

Es ist schon etwas komplizierter als das.
إنها أكثر تعقيدا من ذلك

Es war viel komplizierter als das.
وكان كثير أكثر تعقيدا من ذلك.

- aber es ist komplizierter als das.
لكنه أكثر تعقيدا من ذلك.