| (Lachen) DI: Danny war etwa 1,50 m groß mit Schielaugen und einem vorstehenden Zahn, aber Denny Perasa hatte mehr Romantik in seinem kleinen Finger als alle Hollywood-Hauptdarsteller zusammen. | TED | (ضحك) د أ:كان طول داني حوالي الخمسة أقدام بعيون حولاء ، وسنٍ ناتيء عن موضعه، لكن داني كان أكثر رومانسية من كل رجال هوليوود مجتمعين. |
| Das wäre so viel romantischer, hättest du nicht Affenhaar am Finger. | Open Subtitles | كان ممكن أن يكون ذلك أكثر رومانسية لو ليس لديكِ شعر قرد على إصبعك |
| Sehr viel romantischer. | Open Subtitles | أكثر رومانسية بكثير |
| Sie sagte, sie fände es so viel romantischer. | Open Subtitles | لأنه أكثر رومانسية كما قالت |
| -Was könnte romantischer sein? | Open Subtitles | مالذي سيكون أكثر رومانسية ؟ |
| Blaize Castle! Nichts könnte romantischer sein. | Open Subtitles | قلعة (بلايز لا شيء أكثر رومانسية من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 