| Sie sagt, die Sache, die sie am meisten hasst, ist, dass ich es alles mit Abstand betrachte. | Open Subtitles | إنها تقول بأن أكثر شئ تكرهه فيّ بأنني أرى الأشياء من بعد ؟ |
| Weißt du, uh, die eine Sache, an die ich mich am meisten erinnern kann bei Vater, war sein Hinterkopf. | Open Subtitles | أتعلم، أكثر شئ أذكره عن أبي هي مؤخرة رأسه |
| Dein gefrorener See ist der Name für das, was du am meisten auf der Welt willst, und du willst es... | Open Subtitles | بحيرتك المتجمده هى اسم أكثر شئ ترغب به فى العالم |
| Hat man entdeckt, was ein Mensch am meisten fürchtet, hat man den Schlüssel zu seinem Wahnsinn und kann ihn beherrschen. | Open Subtitles | عندما تكتشف أكثر شئ يخشاه الرجل فستكتشف المفتاح الذي تسبّب بجنونه و الوسائل التي بوسعك السيطرة عليه |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أكثر شئ أحبّه في العالم |
| Von all dem, worauf bin ich am meisten stolz? | Open Subtitles | بعيداً عن كل هذا ما هو أكثر شئ أنا فخور به؟ |
| Wenn ein Mann alles auf der Welt hat, was er will... nur nicht das, was er am meisten will... dann verliert er die Selbstachtung. | Open Subtitles | ... حينما يحصل الرجل على كل ما يريده ... باستثناء أكثر شئ يريده يفقد إحترامه لذاته |
| Tust du das nicht, wirst du denen wehtun, die du am meisten liebst. | Open Subtitles | إن لم تفعل فستؤذي من تحبهم أكثر شئ |
| Weißt du, was du am meisten brauchst? Eine Hand zum festhalten. | Open Subtitles | لكن أتعرفين ما أكثر شئ تحتاجينه ؟ |
| Weißt du, worüber ich heute am meisten gelacht habe? | Open Subtitles | ها... أتدرى ماهو أكثر شئ ضحكت عليه اليوم؟ |
| Wir haben darüber sehr viel gesprochen, und ich habe darüber nachgedacht, hierfür ein Beispiel zu geben, nur eins. Madame de Gaulle, die Frau des französischen Präsidenten, war bekannterweise mal gefragt worden "Wonach begehren sie am meisten?" | TED | نتحدث عن هذا كثيراً، وفكّرت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، " ما هو أكثر شئ ترغبين فيه؟" |
| Weißt du, dass ich dich am meisten vermisst hab? | Open Subtitles | أعتقد أنك أكثر شئ أشتقت إليه |
| Worauf freuen Sie sich am meisten? | Open Subtitles | و ما هو أكثر شئ تتطلع إليه؟ |
| Das macht mich am meisten fertig. | Open Subtitles | وهذا أكثر شئ يحزننى |
| Was fürchten die am meisten? | Open Subtitles | ما هو أكثر شئ يخفن منه؟ |
| Weißt du, was mir an Rene am meisten gefällt? | Open Subtitles | أتعلمين ما أكثر شئ أحبه في (رينيه) ؟ ؟ |
| Mary Alice hat Zach mehr als alles auf der Welt geliebt. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن (ماري أليس) أحبت (زاك) أكثر شئ في العالم |
| Aber wir wissen, was Jay und Brad sich mehr als alles andere wünschten, nämlich dass Hell Hazers II | Open Subtitles | لكننا نعرف ما هو أكثر شئ (أراداه (براد) و (جاي "و هو رؤية "ساكنو الجحيم 2 : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 