| Ich kenne dich besser als du dich selber. | Open Subtitles | تقبل الأمر من شخص يعرفك أكثر مما تعرف نفسك. |
| Ich dachte, ich kenne dich besser als du dich selbst. | Open Subtitles | إعتقدت أني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| Ich glaube, ich kenne dich besser als du dich kennst. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| Mehr als Sie denken. Er ist tot. Sie erschossen ihn auf der Straße. | Open Subtitles | ربما أكثر مما تعرف أنه ميت ، قتلوه في الشارع |
| Er respektiert Sie mehr, als Sie glauben. | Open Subtitles | على أنها عوامل غير أرضية وهو يحترمك أكثر مما تعرف |
| - Ich kenn' dich besser als du dich. | Open Subtitles | أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| Aber ich kenne dich, Chandra, besser als du dich selbst. | Open Subtitles | (لكننيأعرفكجيداًيا( تشاندرا, أكثر مما تعرف أنت نفسك |
| Ich kenne dich besser, als du dich selber. | Open Subtitles | أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| besser als du. | Open Subtitles | أكثر مما تعرف. |
| besser als du. | Open Subtitles | أكثر مما تعرف. |
| Ich bin hoffnungslos, unumkehrbar in sie verliebt. Mehr als Sie denkt. | Open Subtitles | أنا واقع في حبها بدون أمل وبدون رجعة أكثر مما تعرف هى |
| Der kostet Ihnen mehr, als Sie sich vorstellen können. | Open Subtitles | فهو سيكلفك أكثر مما تعرف على الإطلاق |
| Nicht Mehr als Sie. | Open Subtitles | ليس أكثر مما تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 