"أكثر منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr als wir
• uns alle überleben
• besser als wir
• weiß als wir

Niemand lachte mehr als wir... und am allermeisten lachte der Junge, der seine Mutter erschossen hatte.
و لم يكن أحد يضحك أكثر منا و كان أكثرنا ضحكاً هو الصبى الذى قتل أمه

Aber bei der Zensur, die verhängt wurde weiß das Volk in England mehr als wir.
و لكن مع الرقابة هنا فانهم يعرفون الكثير في انجلترا أكثر منا

Sie weiß viel mehr als wir, Daniel. Das macht mir Angst.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال , هذا مخيف

- Er wird uns alle überleben.
- سيعيش أكثر منا -

Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.
فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال.

Ich bin mir sicher, dass er mehr über dieses Zeug weiß als wir.
أنا متأكد بأنه يعلم بهذه الأمور أكثر منا

Sie ist hier an einem Sonntag und ich respektiere das, aber weißt du was, sie verdient mehr als wir alle.
إنّها هنا في يوم الإجازة وأنا احترم ذلك ولكن هل تعلمين أنّها تجني أكثر منا كلنا

Er sagt, er fischt mehr als wir.
-لا محالة . -يقول إنه يجنى أكثر منا وهذا مستحيل .

Denkst du, er hasste Perfection noch mehr als wir?
هل تعني أنه يكره "بريفيكشين" أكثر منا ؟

Aber du weißt mehr als wir.
لكن أنت تعرف أكثر منا.

Dann kriegt sie mehr als wir.
بهذا تحصل على أكثر منا

- Das sind zwei mehr, als wir machten.
هذا أكثر منا برحلتين

Ok, vielleicht sogar mehr als wir.
ربما تكرههم أكثر منا.

Der ärmste Bauer hat noch mehr als wir.
-أفقر فلاح يمتلك أكثر منا . هدوء.

Sie möchte mehr als wir wissen, wer es ist!
تريد أن تعرف هويته أكثر منا.

Wer hasst ihn mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا ؟

Onkel Timothy wird uns alle überleben. Unkraut vergeht nicht.
عمى (تيموثى) سيعيش أكثر منا

Aber sie kennen den Wald weit besser als wir.
ولكنهم يعرفون الغابة أكثر منا بكثير.

Und jemand, der Audrey entführt hat und mehr über das Colorado Kid weiß als wir benutzt es an Menschen.
وشخص ما , اختطف أودري ويعرف الكثير عن فتى كولورادو أكثر منا