عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر من اللازمَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu viel
| - Ja, uns liegt eine Beschwerde vor, dass Du zu viel Energie verbrauchst. | Open Subtitles | - - نعم، عِنْدَنا شكوى أنك تَستعملُ الطاقة أكثر من اللازمَ - |
| Du nimmst zu viel Puder. | Open Subtitles | أنت تَستعملُ مسحوقَ أكثر من اللازمَ. |
| - Du darfst nicht zu viel zunehmen. | Open Subtitles | - لا يَزدادُ وزنَ أكثر من اللازمَ. |