"أكثر من ذلك بقليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas mehr
• ein bisschen mehr
• ein wenig mehr als

Weiter nichts. Sie haben etwas mehr getan. Ihr beide Arme gebrochen.
أنتم فعلتم أكثر من ذلك بقليل أنتم كسرتم كللا ذراعيها

Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل

etwas mehr Ausdruck im Gesicht bitte, Sir.
أكثر من ذلك بقليل التعبير في وجهه، يا سيدي

Wie gesagt, es ist genug Gold für uns alle da und nun ist es noch ein bisschen mehr.
على أي حال هناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا الآن فقط وسوف يكون هناك أكثر من ذلك بقليل

Jetzt ist Parks dran, und diese Ente hat ein bisschen mehr Fleisch auf den Rippen.
الآن جاء دور الحدائق ، و وحصل هذا في بطة من اللحوم أكثر من ذلك بقليل عليه.

Denkst Du nicht, dass Du ein wenig mehr als das verdienst?
ألا تعتقدين أنكي تستحقين أكثر من ذلك بقليل

-Wir haben ein wenig mehr als die.
، لقد فعلنا أكثر من ذلك بقليل من ذلك.

Mal sehen, ob ich etwas mehr aus den Sublicht-Motoren rausholen kann.
سوف أرى اذا كان يمكنني الحصول على أكثر من ذلك بقليل من المحركات الجانبيه

Ich möchte das nicht mehr, ich will, dass die Besitzer etwas mehr
أنا لا أريد هذا، أريد أن أصحاب أكثر من ذلك بقليل علم

Vor einigen Monaten war da etwas mehr.
كنت تفعل أكثر من ذلك بقليل قبل بضعة أشهر

Nimm's mir nicht übel, wenn ich etwas mehr brauche.
عليك أن تغفر لي إذا كنت بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل

Einige schauten etwas mehr.
والبعض شاهد أكثر من ذلك بقليل.

Wir...wir...teilen etwas mehr.
نحن يهتف أكثر من ذلك بقليل .

Ich glaube es ist etwas mehr als das.
أعتقد أنّها أكثر من ذلك بقليل يا (كاسل)

Ihre Kollegen denken, es war ein bisschen mehr als das.
زملائك فى العمل رأوا انه كان أكثر من ذلك بقليل

Eigentlich ist es ein bisschen mehr als das.
في الواقع . انها أكثر من ذلك بقليل

ein bisschen mehr.
أكثر من ذلك بقليل