"أكثر من سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr als glücklich
• überglücklich

Aber Eleanor sagt, sie ist mehr als glücklich, die Party in ihrer Wohnung fortzusetzen.
لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها

Ich wäre mehr als glücklich, Ihre Schule zu schließen und alles zu durchsuchen, oder Sie zeigen uns einfach sein Zimmer, damit wir unsere Arbeit tun können.
أنا أكثر من سعيدة بإغلاق ,المدرسة و تفتيش كل بوصة فيها أو يمكنكِ أن تريني أين تقع .غرفته حتى نستطيع أداء عملنا

Glauben Sie mir, General, ich wäre mehr als glücklich über Ihre Aktivitäten auszusagen, die alles andere, als menschlich waren.
صدقوني، عموما، وسأكون أكثر من سعيدة للادلاء بشهادته لمشاركتكم في الأنشطة التي كانت أقل من إنسانية.

Ich wäre mehr als glücklich, vor Ort Polizisten zu stationieren.
فكرت بانني ساكون أكثر من سعيدة في ان اعين بعض من رجالي في المعرض

Du sagtest, du seist überglücklich, all die Dinge für mich zu tun, die ich für dich tat, als du beim CAC warst.
قلت أنك ستعتنين بالمنزل وستكونين أكثر من سعيدة بفعلها لأجلي

Cat ist mit Sam mehr als glücklich.
أخبرتني " كات " أنها أكثر من سعيدة مع " سام "

Ich bin mehr als glücklich das zu tun Miss Walsh.
أعلم بأنه قد يكون هناك القليل من الإرهاق (أنا أكثر من سعيدة بعمل ذلك، آنسة (وولش

Ich sag dir, wenn du damit nicht endlich vorankommst,... bin ich mehr als glücklich, mich selbst mit Goodman zu treffen.
إنني أقول لك، إن لم تكن تنوي لغلق صفقة المحل... سأكون أكثر من سعيدة لأن أتصّل بـ(قودمان) بنفسي.

Als ich nach Afrika kam, war ich glücklich, überglücklich.
حينما وصلت إلى أفريقيا. أنا سعيدة، أنا أكثر من سعيدة.