"أكذبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angelogen

Ich habe dich nie angelogen und alles was du getan hast, war mich zu belügen.
لم أكذبُ عليكِ يوماً، وكل ما فعلته كان الكذب عليّ

Ich hatte keine Chance, es ihm zu erzählen, denn er hatte bereits herausgefunden, dass ich ihn die ganze Zeit angelogen hatte.
لم تتح الفرصةُ لكي أخبره، لأنهُ إكتشف مسبقًا بأنني كنتُ أكذبُ عليه الوقتَ كلّه.

Das kann ich nicht, und ich habe ihn nicht angelogen, als ich gesagt habe, dass ich nicht wieder zurück zu meiner alten Kanzlei gehen werde.
لا يُمكنني فعلُ ذلك ولمْ أكن أكذبُ عليه عندما قلت بأنني لن أعودُ لشركتي السابقة.

Stimmt, ich habe dich angelogen.
إنكَ محق , لقد كنتُ أكذبُ عليك.

Oh, wir fangen doch gerade erst an. Ich habe euch nie angelogen.
-لم أكذبُ عليكِ ابداً