عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكذب الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt lüge
| Wo ich mich gerade an diese Lügen zurückerinnere, glaube ich, dass ich jetzt lüge. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته لها كان كذبا. وكلّما أتذكر تلك الأكاذيب... أصدّق أنّني أكذب الآن. |
| Ja, nun, jetzt lüge ich nicht. | Open Subtitles | أجل، لكنّني لا أكذب الآن |
| Frag mich, ob ich jetzt lüge. | Open Subtitles | أسألنى أنّ ما كنت أكذب الآن. |
| Sagen Sie, ob ich jetzt lüge. | Open Subtitles | أخبرني هل أنا أكذب الآن |