| - hasse dich immer noch. - hasse dich auch immer noch, Schatz. | Open Subtitles | .لا زلت أكرهك - .لا زلتُ أكرهكِ أيضًا عزيزتي - |
| Ich hasse dich auch. | Open Subtitles | وأنا أكرهكِ أيضا |
| Ich glaube, ich hasse dich jetzt. | Open Subtitles | أعتقد أنني أكرهكِ الآن |
| Ich hasse Sie nicht. | Open Subtitles | أنا لا أكرهكِ |
| Ich müsste Dich hassen. | Open Subtitles | يجدر بي أن أكرهكِ |
| Ich hasse nicht dich, sondern das da. Weil du nicht mehr die Jüngste sein wirst. | Open Subtitles | لا أكرهكِ بل أكره هذا لأنكِ لن تكوني طفلتي الصغيرة بعد الآن |
| Außer, die Gerüchte stimmen. In dem Falle hasse ich dich sehr. | Open Subtitles | ومالم تذكر مجلّتكِ إشاعات حقيقية فأنا أكرهكِ لدرجة أكبر |
| Ich habe dir doch gesagt, dass ich dich hasse. | Open Subtitles | أخبرتكِ أني أكرهكِ |
| Ich bin sauer aber ich hasse dich nicht. | Open Subtitles | أنا... أنا منزعج ولكن لا أكرهكِ |
| Ich hasse dich auch. | Open Subtitles | أجل أنا أكرهكِ أيضًا |
| Ich hasse dich. Monsterchen. | Open Subtitles | أكرهكِ أيّتها الوحش الصغير |
| Tja, und ich hasse dich. | Open Subtitles | حسناً, أنا أكرهكِ |
| Ich hasse dich, Mutter! | Open Subtitles | أنا أكرهكِ يا أمي |
| Ich hasse dich wirklich. | Open Subtitles | أنا حقا أكرهكِ. |
| Ich hasse dich und ich dachte an deine Freundin Grace! Ah! | Open Subtitles | أكرهكِ, ولقد كنت أفكُر (في صديقتكِ (جريس! (سيد (ريك. |
| - Das will sie nie. - Ich hasse dich. | Open Subtitles | لا ترغب بذلك أبداً - أكرهكِ - |
| Ich hasse dich. | Open Subtitles | أكرهكِ |
| Ich hasse dich. | Open Subtitles | أكرهكِ |
| - Ich hasse Sie! | Open Subtitles | أنا أكرهكِ |
| Warum werde ich Dich hassen? | Open Subtitles | -لماذا أكرهكِ ؟ |
| Wie sehr hasse ich dich gerade? | Open Subtitles | أيمكنكِ تخيّل لأي درجة أكرهكِ الآن؟ |
| Das Problem dabei ist nur, dass ich dich hasse. | Open Subtitles | (حسنٌ، المشكلةيا (كاثرين.. هي أنّني أكرهكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 