عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكره أن أراك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
I hate to see
-
hate to see her
-
Ich lasse dich ungern
| ~ My lovely, lovely woman, I hate to see her cry ~ | Open Subtitles | # امرأتي الجميلة، أكره أن أراك تبكين # |
| ~ My lovely, lovely woman, I hate to see her cry ~ | Open Subtitles | # امرأتي الجميلة، أكره أن أراك تبكين # |
| Ich lasse dich ungern gehen. | Open Subtitles | لا يصدق. أكره أن أراك تذهب للمنزل. |
| Ich lasse dich ungern betteln, Hannibal. | Open Subtitles | أكره أن أراك تتوسل يا هانيبال |