| Von mir aus, Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | لا مانع لديّ، إنّي أكره الأطفال. |
| Ich hasse Kinder! - Du hasst Kinder? | Open Subtitles | أكره الأطفال تكره الأطفال؟ |
| Ich hasse Kinder, nicht. | Open Subtitles | لا أكره الأطفال |
| Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | أكره الأطفال المعذره، ماذا؟ |
| Entschuldige, Wie bitte? Ich meine, Ich hasse Kinder nicht. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أكره الأطفال |
| Wissen Sie, Ich hasse Kinder so sehr. | Open Subtitles | أتعلمان؟ أنا حقا أكره الأطفال |
| Ich hasse Kinder, wie du weißt. | Open Subtitles | أكره الأطفال كما تعلمون |
| Und Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | بأيّ حال، إنني أكره الأطفال. |
| Ich hasse Kinder nicht. | Open Subtitles | لا أكره الأطفال. |
| Ich hasse Kinder immer noch. | Open Subtitles | ما زلتُ أكره الأطفال |
| Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | أكره الأطفال... |
| - Denn Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | -لأنني أكره الأطفال . |
| Ich hasse Kinder. | Open Subtitles | أكره الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 