| Gott, Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | مالذي يدور برأسكِ ؟ يا إلهي , كم أكره حياتي |
| Wen interessiert das schon? Ich hasse mein Leben. - Komm schon her! | Open Subtitles | لا يهمني، أكره حياتي يجب أن أذهب |
| Gott, Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | يا إلهي ، أكره حياتي |
| Oh, Gott, Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | يا إلهي، إني أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | - اسي: هتاف اشمئزاز. - أنا أكره حياتي. |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أكره حياتي. |
| Ich hasse mein Leben! | Open Subtitles | أكره حياتي. |
| Ich hasse mein Leben! | Open Subtitles | أنا أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. Jess, | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. - Clumsy! | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أنا أكره حياتي |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أكره حياتي. |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أكره حياتي. |
| Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | أكره حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 