"أكسجين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sauerstoff
• Sauerstofftank
• Sauerstoffmaske
• Sauerstoffgenerator

Und es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum, während der ersten Generation der Sterne.
و لم يكن هناك كربون أو أكسجين في الكون خلال الأجيال الأولى من النجوم

Die letzten drei Welten, in denen ich war, hatten keinen verdammten Sauerstoff.
بمُشاركة الثلاثة عوالم التي كنت فيها لم يكن هناك أي أكسجين

das dieselben Bedingungen wie der menschliche Körper hat – 35 Grad Celsius, 95 Prozent Sauerstoff.
يوفر نفس الظروف الموجودة داخل جسم الإنسان -- 35 درجة مئوية، 95 بالمائة أكسجين.

Weder gab es Leben auf der Erde, noch Sauerstoff in der Atmosphäre.
لم تكن هناك حياة على الكوكب، ولم يكن هناك أكسجين في الغلاف الجوي.

Aber ohne Pflanzen und photosynthetisches Leben gäbe es keinen Sauerstoff, absolut gar keinen Sauerstoff.
ولكن دون نباتات وأحياء تقوم بالتركيب الضوئي لن يكون هناك أكسجين فعليا, لا أكسجين في الغلاف الجوي

Sie war anämisch. Weniger Blut, weniger Sauerstoff.
لقد كانت تعانى من فقر الدم ودم قليل يعنى أكسجين قليل

Das Gehirn bekam ohnehin nicht genügend Sauerstoff.
فدماغها كان يتحصل على أكسجين قليل بأية حال

Reaktion ist so intensiv,... ..dass das Wasser in Wasser- und Sauerstoff gespalten wird.
رد الفعل كان شديد جدا حيث أنه فصل الماء ال هيدروجين و أكسجين و بالتالي أضاف الوقود الى النار

Während die Astronauten genug Sauerstoff zu haben scheinen, haben sie zuviel Kohlendioxid.
بينما يمتلك رواد الفضاء أكسجين كافي لإبقائهم على قيد الحياة الشيء الوحيد الذي يمتلكون فائضا منه هو ثاني أكسيد الكربون

Sie kriegt nicht genug Sauerstoff und wir müssen ihre Lungenfunktion um die Hälfte vermindern.
لا تحصل على أكسجين بشكل كاف ٍ... وسنضطر إلى إزالة نصف عمل رئتيها.

Selbst wenn man ruhig bleibt, erstickt ein Mensch ohne Sauerstoff in vier Minuten.
لو أنت فى وضع هادئ تماما سوف تأخذ أربع دقائق بدون أكسجين لتموت ولكنك لست هادئا أليس كذلك؟

Henry ist beim Tauchen. Er hat einen vollen Tank Sauerstoff.
هنري على وشك أن يغوص ، وكما تعلمين حصل على أنابيب أكسجين وعدة كاملة

Ohne Sauerstoff, werden Michael und Sarah gleich sterben.
مايكل وسارة سوف يموتان من دون أكسجين على الفور

Er braucht Sauerstoff, jetzt. Jemand Sauerstoff, bitte.
يحتاج إلى أكسجين الآن، ليأتي أحدٌ بأكسجين رجاءً.

Wasserstoff, Helium, Sauerstoff, Eisen, Neon, Stickstoff, Silicium, Magnesium und Schwefel.
هيدروجين، هيليوم، أكسجين حديد ، نيون، نيتروجين، سيلكون، مغنسيوم

Drei Minuten lang minus 45 Grad, und ohne Sauerstoff folgt die Dekompression.
بعد ثلاث دقائق وبدون أكسجين سوف تُعصر رئتيهِ

Wir werden in der Sekunde, in der sich die Türe öffnet, Sauerstoff brauchen, sofort.
سنحتاج أكسجين بينما تفتح هذة الأبواب . بسرعة

Er nähert sich dem Ende. Er hat noch ungefähr für zwei Tage Sauerstoff.
إنّه يوشك على النهاية، تبقّى لديه أكسجين يكفي ليومين.

Explodierte nicht ein Sauerstofftank und die Mondlandung wurde abgebrochen?
أما انفجر خزان أكسجين وأُلغي الهبوط على القمر؟

Geben sie ihm eine Sauerstoffmaske. Seine Beinmuskeln sind verkümmert.
أعطوه قناع أكسجين لقد ضمرت عضلات رجله

Demzufolge, was Murphy über den Leuchtturmbunker sagt, schätze ich, nein, bete ich, das dort ein Sauerstoffgenerator ist.
إستناداً علي ما يقوله (ميرفي) عن قبو المنارة أعتقد أنه يجب أن نصلي بأن هناك مولد أكسجين هناك