| Also hat Axl das Gefühl, sich mir nicht anvertrauen zu können? | Open Subtitles | إذن أكسل شعر إنه لا يستطيع أن يأتي إلي ؟ |
| Axl, du kommst nach der Schule direkt nach Hause, um an deinem Azteken-Aufsatz zu arbeiten, klar? | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة لتكتب تقريرك . , ؟ |
| Hey, die Zeit verstreicht, Axl! | Open Subtitles | لأنك تمتلك وظيفة جيدة تعين بها نفسك .. الوقت يمر , أكسل |
| Verscheißern Sie mich nicht, Axel. Nicht jetzt. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
| Axel, lassen Sie diese Beule im Krankenhaus untersuchen. | Open Subtitles | أكسل ، قلت لك إذهب إلى المستشفى ليفحصوا ذلك الجرح |
| Oh, falscher Alarm. Axls Tennisschuhe. Schnüffel weiter. | Open Subtitles | تنبيه خاطئ حذاء أكسل . أستمر بالإستنشاق .. |
| Rate, wen Axl anscheinend wieder trifft. | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ خمن من أكسل بدأ يقابل مؤخراً ؟ |
| Axl, wir führten doch stets die Art von Beziehung, bei der du mir alles erzählen kannst, richtig? | Open Subtitles | أكسل , نحن لديناذلك النوع من العلاقة حيث أنك تستطيع إخباري بكل شيء , صحيح ؟ |
| Und am nächsten Tag begann Axl als Teil seiner Strafe im Steinbruch zu arbeiten. | Open Subtitles | في اليوم التالي, "أكسل" بدأ العمل . في معمل الحجارة كجزء من عقابة |
| Ich finde es sieht toll aus, Axl. Total männlich. | Open Subtitles | اعتقد أنه يبدو عظيم يا أكسل رجولي بالكامل |
| Wenn es dich beruhigt, ich ließ Axl und Sue in dem Alter auch nicht allein. | Open Subtitles | إذا كان هذا يشعرك بتحسن، أنا لم أترك أكسل و سو يبقون في المنزل عندما كانوا في عمرك |
| Wenn du die Enden so anzündest, wie die in Hawaii. Das ist ein ernsthafter Sport, Axl. | Open Subtitles | إذا أشعلتي أطراف العصى بالنار , مثل مايفعلوا في جزر الهاواي , هذه رياضه حقيقة ,أكسل . |
| - Axl, das sind 40% deiner Note. | Open Subtitles | أكسل , التقرير يشكل 40 بالمية من درجاتك . |
| Beginnen wir mit dir, Axel. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | سنبدأ بك يا أكسل ما رأيك بالأمر ؟ |
| - Pass auf, Axel! Nach heute Abend ist er der "Supermacker". | Open Subtitles | إحذر يا أكسل سنتصل به بعد الليلة |
| - Du bist ein wahrer Poet, Axel! | Open Subtitles | بالتأكيد يا دافيد - يا لك من شاعر يا أكسل |
| Ein Abendessen, mit Empfehlung von Mr Axel Foley. | Open Subtitles | إنه عشاء متأخر "طُلب بواسطة السيد "أكسل فولي |
| Verdammt noch mal, Axel. Ich hol dich nicht noch mal raus. | Open Subtitles | "تباً ، "أكسل لن أكفلك لدى الشرطة مجدداً |
| Dies hat sie sofort Detective Axel Foley mitgeteilt. | Open Subtitles | قامت في الحال بإبلاغ المحقق "أكسل فولي" بإكتشافها |
| Ich hoffe auf einen Jungen. Ist das Axls Mathebuch? | Open Subtitles | أنا أتمنى أنه ولد . هل كتاب التفاضل والتكامل هذا لـ أكسل ؟ |
| Ich bin so faul, fauler geht's nicht. | Open Subtitles | أنا أكسل مما يمكن للمرء أن يكون. |
| Zeig mal deinen Hasen, Aksel. | Open Subtitles | إعطنى الأرنب الخاص بك (أكسل) أشعر بالجوع ,وأحتاج مزيد من الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 