"أكسيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Axel

Axel, wir wissen beide, dass du das Ding nicht hier in der Kirche hochgehen lässt.
أكسيل" كلانا نعرف أنك لن" تدع القنبلة تنفجر بهذه الكنسيه

Ich heiße Axel Blackmar und arbeite für die Fischereibehörde.
اسمي هو (أكسيل بلاكمار)، وأعمل لدي مؤسسة الأسماك

Larry, Axel soll morgen zur Anprobe kommen.
(لاري)، يجب أن نحدد ميعاداً لـ(أكسيل) غداً لصنع بذلة

Liebes, geh doch das andere Kleid anprobieren, für Axel.
عزيزتي، لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى وترتدي فستان الزواج الآخر لـ (أكسيل)؟

Axel, mein kleines polnisches Törtchen ist sehr empfindlich.
أتعلم يا (أكسيل)، هذه هي صغيرتي البولندية الجميلة وهي حسـّاسة جداً

Axel, mein Vater war der erste Cadillac-Händler in Arizona. 1914!
لا أريد بيع سيارات (أكسيل) هل تعلم أن أبي امتلك أول توكيل لبيع سيارات الـ (كاديلاك) في (أريزونا) عام 1914

Axel, erzähl ihnen diesen Eskimofilm, den Traum.
(أكسيل)، لمَ لا تخبرهم بحلم الرجل الإسكيمو؟

Axel, pack deine Sachen, dann können wir gehen.
(أكسيل)، لمَ لا توضب أغراضك ونرحل من هنا؟

Wovor hast du Angst, Axel?
إن لم تكن ستقتلني، فاجلس على السرير يا (أكسيل)

Wir haben den Generator-Raum geräumt. Axel versucht, ihn zu reparieren, für den Notfall.
لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه احتياطًا للطوارئ

Ich hatte gesagt, wir sollten gehen. Jetzt ist Axel tot. Wir können nicht bloß hier rumsitzen.
قلت أنه كان ينبغي أن نرحل، الآن قد مات (أكسيل)، لا يمكننا المكوث هنا

Also gut, Axel. Axel! Hör zu.
(حسناً،( أكسيل)،( أكسيل)،( أكسيل!

Schön, dich zu sehen, Axel.
-أعلم، من الرائع رؤيتك يا (أكسيل )

Ich möchte dir meinen Neffen Axel vorstellen.
(ميلي)، أريدك أن تقابلي ابن أخي (أكسيل)

Komm, setz dich zu mir, Axel.
تعال، اجلس هنا بالقرب منـّي يا (أكسيل)

Axel, denk dran: Freitag, 20.30 Uhr!
(أكسيل)، لا تنسى الجمعة الساعة 8.30

Das war schön, Axel.
هذا كان جميلاً , أكسيل .

"Axel Baratheon, schwarzes Haar."
"أكسيل براثيون" أسود الشعر

Axel scheint mir etwas labil zu sein.
-لا أدري، فيبدو (أكسيل) غير مستقر لي

Sie hält im Turm Wache zusammen mit Axel.
إنها على برج المراقبة مع (أكسيل)