| Weißt du noch, dein letzter Abend hier, du hast fast einen ganzen Kuchen gegessen? | Open Subtitles | أتتذكرين أخر ليلة كنتي هنا ؟ عندما أكلتي الفطيرة كلها وحدكِ ؟ |
| Verrat mir das Geheimnis und ich werde niemanden von der Zeit erzählen, wo du eine Grille gegessen hast. | Open Subtitles | فلن أخبر أحدا عن المرة التي أكلتي فيها صرصاراً |
| Du sagst, du kommst zum Abendbrot und hast schon gegessen? | Open Subtitles | قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل |
| Weißt du noch, wie wir hier gegessen haben, nachdem mir diese Schlampe beim Friseur den Pony zu kurz geschnitten hatte? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا نأكل هنا بعد أن قص ذلك الغبي خصلت شعرك بشكل كبير أكلتي الكثير من صحون الصيد ذلك اليوم |
| Wenn du die Beeren isst, schläfst du ein und wachst nie wieder auf. | Open Subtitles | إذا أكلتي هذا ستنامين ولن تستيقظي أبداً |
| - Um fair zu sein, du hast eine Menge davon gegessen, bevor du sie mir gabst. | Open Subtitles | حسنٌ، لنكون منصفين، أكلتي الكثير منّها قبل أن تعطيني إيّاها. |
| Du hast sicher schon mal Fisch gegessen. | Open Subtitles | على سبيل المثال , أنا متأكد أنه سبق وأن أكلتي سمك |
| Oder, zumindest gut genug, um sich wie ein entsetzliches Miststück zu verhalten und das nur nachdem Ihr gegessen habt, was ich Euch gebracht habe. | Open Subtitles | أو على الأقل، أفضل للتصرف كساقطه بشعه وفقط بعد أن أكلتي الطعام الصحي الذي أحضرته لكِ |
| Hast du die Törtchen gegessen und die Krümel dahingetan? | Open Subtitles | هل أكلتي الفطائر ووضعتي الفتات اسفل سريرها |
| Hast du schon was Richtiges gegessen? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟ |
| Du wirst sicher kaum etwas gegessen oder geschlafen haben. | Open Subtitles | متأكده بأنكِ بالكاد نمتِ او أكلتي |
| Ich freue mich so, dass du hier bist. Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟ |
| Wann hast du zum letzten Mal was gegessen? | Open Subtitles | ـ متى كانت آخر مرة أكلتي فيها؟ |
| Wann hast du zum letzten Mal was gegessen? | Open Subtitles | ـ متى كانت آخر مرة أكلتي فيها؟ |
| Hast du irgendwas gegessen? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء اليوم؟ |
| Hast du schon was gegessen? | Open Subtitles | هل أكلتي شيئاً؟ |
| Wenn ich's nicht besser wüsste, würde ich sagen, du hast zu viel Kuchen gegessen. | Open Subtitles | كما تعلمي، (هيلي)، اذا لم يكن على حد علمي، فسأقول أنكِ أكلتي الكثير من الفطائر. |
| Haben Sie schon gegessen? | Open Subtitles | مهلا , هل أكلتي ؟ |
| Mom... hast du schon gegessen? | Open Subtitles | أمي.. هل أكلتي ؟ |
| Je mehr du isst, desto schneller heilt es. Und je schneller es heilt, desto eher kommst du hier raus. Ohne Michael. | Open Subtitles | كلما أكلتي كلما أسرعتي بالشفاء وكلما اسرعتي بالشفاء كلما رحلتي من هنا بدون (مايك) |
| Du isst alle Törtchen. | Open Subtitles | لقد أكلتي كل الفطائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 