عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكل شئ على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles okay
-
Ist alles in Ordnung
-
Ist alles OK
-
- Alles in Ordnung
| Liebling, ist Alles okay? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام يا عزيزي؟ |
| Ist Alles okay, Josh? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام هنا (جوش) ؟ |
| Du scheinst ein wenig trübselig in letzter Zeit. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | ،تبدو مرتاباً في الآونة الأخيره أكل شئ على ما يرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | ، أكل شئ على ما يرام يا عزيزتي؟ |