| Mein Stift wandert über die Seite wie die Schnauze eines sonderbaren Tiers es hat die Form eines menschlichen Arms und es ist mit dem Ärmel eines weiten grünen Pullis bekleidet. | TED | قلمي يتحرك علي طول الصفحة كأنف حيوان غريب شُكل علي هيئة ذراع إنسان ويرتدي ملابس ذات أكمام لسترة فضفاضة خضراء اللون. |
| Hat kurze Ärmel und Schuppen! | Open Subtitles | وجربت ملابسة لدية أكمام قصيرة وقشرة الشعر |
| Im Ernst. Man sollte Ärmel anbringen. | Open Subtitles | أنا لا أمزح ينبغي وضع أكمام لهذه الأشياء |
| Wenn sie die Arme heben und ihr Haar richten, kann man in die Ärmel sehen. | Open Subtitles | إنك ذكي لطلبك المساعدة لدي شيء جيد عندما يرتدون أكمام قصيرة ويرفعن أيدهن لترتيب الشعر تستطيع أن ترى من خلال الأكمام |
| Wir sind die einzigen hier mit Ärmeln! | Open Subtitles | نحن الوحيدين هنا الذي نرتدي أكمام طويلة |
| A-Linie, Ärmellos, schulterfrei? | Open Subtitles | ضيق من الاعلى ؟ بدون أكمام ؟ بالصدريّة ؟ |
| Wieso trägst du ein Muskelshirt.? | Open Subtitles | لماذا ترتدي كنزة بدونِ أكمام من الأعلى؟ هاه؟ |
| Ich muss auch nach Hause... und die Ärmel von meinen ganzen Shirts abschneiden. | Open Subtitles | وأنا أيضًا وأقطع كل ما بقي من أكمام القمصان لدي |
| Danke. Die fehlenden Ärmel erlauben meinen Armen das hier. | Open Subtitles | شكراً لك، لعدم وجود أكمام الصدرية تجعل ذراعي تنساب بحرية هكذا |
| Ärmel, Schienen. Bitte alles aus Plastik. | Open Subtitles | أكمام و مسارات و كل هذا يجب أن يكون مصنوعاً من البلاستيك |
| Einen diamantenbesetzten Kragen, goldene Ärmel. | Open Subtitles | قلادة ماسية، أكمام ذهبية تعرفي |
| - Moment! Esel haben keine Ärmel. | Open Subtitles | انتظر لحظة، الحمير ليس لها أكمام |
| Wissen Sie, warum er kurze Ärmel trägt? | Open Subtitles | أتعروا لماذا يستعملون أكمام قصيرة |
| Aber ich sage jetzt, ich sehe immer noch ein Shirt ohne Ärmel! | Open Subtitles | ولكنني أقول أنني أرى "سحقًأ للرئيس" على القميص بلا أكمام |
| Das Labor konnte die Kristalle identifizieren, die Lanie auf Erics Ärmel gefunden hat. | Open Subtitles | - أجل , المعمل إستطاع تعريف الكريستالات التي وجدتها " ليني " على " أكمام " إيريك |
| Sehen Sie irgendwelche Ärmel an diesen Mädchen? | Open Subtitles | هل ترى أي أكمام على هؤلاء الفتيات؟ |
| Ich will Ärmel an meiner Weste. | Open Subtitles | أريد وضع أكمام لسترتى |
| Saubere Ärmel. | Open Subtitles | المئزر الملخبط، أكمام نظيفة. |
| eine Lederweste ohne Ärmel, | Open Subtitles | جاكيت جلدي بدون أكمام. |
| Sie hat früher immer in U-Bahn-Stationen rumgehangen, mit ihren Händen in den Ärmeln. | Open Subtitles | هذه (ديبي) و قد اعتادت التجول حول محطات القطار، مخفية يديها داخل أكمام ما ترتديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 