عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wart ihr
| Wart ihr stets allein, wenn er Eure Gesellschaft suchte? | Open Subtitles | عندما سعى لرفقتكِ, أكنتم دائماً بمفردكم؟ |
| Gerührt. Wart ihr etwa die ganze Nacht auf? | Open Subtitles | مخفوق يا رفاق، أكنتم هنا طوال الليل؟ |
| Wart ihr in meiner Abwesenheit auch schön fleißig? | Open Subtitles | أكنتم مشغولين أثناء غيابي؟ |
| Wart ihr wie die Familie von Richie Rich im echten Leben? | Open Subtitles | أكنتم عائلة مترفة بحق؟ |