| Ja, aber Ich kannte dich ja nicht. | Open Subtitles | نعم ، لكن لم أكن أعرفك جيداً |
| Ich kannte dich nicht, als ich dein Leben angenommen habe. | Open Subtitles | لم أكن أعرفك يا (بيث)، عندما انتحلتُ شخصيتك |
| Ich kannte dich kaum. | Open Subtitles | لم أكن أعرفك. |
| Damals kannte ich dich nicht so gut, ich wollte nicht anmaßend sein. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعرفك جيدا حينئذ لم أرد أن أبدو وقحا |
| Aber ehe ich dich traf, kannte ich dich ja auch nicht. | Open Subtitles | لكن ربما ليس التغيير كارثة دائماً. قبل أن نتقابل، لم أكن أعرفك على الإطلاق، صحيح؟ |
| Für so was gibt's Personal. Zum Glück weiß ich's besser, sonst würd ich sagen, du hast Angst. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرفك يا دراكو لقلت أنك خائف |
| Zum Glück weiß ich's besser, sonst würd ich sagen, du hast Angst. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرفك يا دراكو لقلت أنك خائف |
| Ich spiele nur deine Frau. Vor 6 Wochen kannte ich dich nicht mal. | Open Subtitles | تم تعيني كي ألعب دور زوجتك ومنذ 6 أسابيع مضت، لم أكن أعرفك حتى. |
| - Na ja, da kannte ich dich noch nicht. | Open Subtitles | لم أكن أعرفك حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 