"أكواخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hütten
• Möbelschreiner
• Iglus

Ich weiss, dass es dort keine Hütten gab, und sicher keine Kinder.
أعلم أنه لم يكن هناك أي أكواخ و لا أطفال بالتأكيد

Die Händler, die Stände auf dem Altstadtmarkt hatten, handeln nun in Hütten auf den Straßen.
التجار الذين كانوا يملكون محالا في سوق المدينة القديم أصبحوا الآن يتاجرون في أكواخ في الشوارع.

Das sind die Hütten der Drogendealer, da machen die Kokain.
إنها أكواخ تجار المخدرات هنا يصنعون الكوكايين

Ganz und gar nicht. Er ist ein... Möbelschreiner.
إطلاقاً , إنه صانع أكواخ

Erzähl mir von den Iglus.
أوه، نعم، أخبرني عن أكواخ الإسكيمو.

Wir haben alle Hütten durchsucht, die wir finden konnten, von Kollegen, Freunden, Eltern.
تحققنا من جميع أكواخ زملائه، أصدقائه وأقاربه.

Bis 2000 v. Chr. hatte der Mensch die einfachen Hütten für massive Monumente hinter sich gelassen.
بحلول عام 2000 قبل الميلاد، مضى البشر من أكواخ متواضعة، لصروح عملاقة.

Ich habe ihn bei einer der Hütten am Rande des Geländes gefunden.
وجدته عند أحد أكواخ التخزين على حدود ارضنا

Es wird schwer sein. Keine Hütten, Zelte.
لكننا نقتَرب من الشتاء، سيكون الأمر قاس لا أكواخ لا خيم، حياة البرية بعينها

In diesem Tal gab es einige Hütten aus Sperrholz, die auf dem Hang eines Gebirgskamms standen, und außerdem Sandsäcke, Bunker und Geschützstellungen. 20 Männer des zweiten Platoons, Battle Company, waren dort.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Kurz darauf wurden 4 der Blue-Cut-Zugräuber in ihren Hütten in der Nähe von Glendale verhaftet.
بعد ذلك بقليل ، أربعة من لصوص " قطار منطقة " الشقّ الأزرق قُبض عليهم في " أكواخ بالقرب من " جليندال

Viele kleine Hütten und Sommerhäuschen überall.
-متى؟ هناك العديد من أكواخ والمنازل الصيفية.

Brennende Hütten, niedergemetzelte Einheimische, Bonbonpapiere.
أكواخ تحترق، أهالي مذبوحين أغلفة حلوى

Und da ich ja Tischler bin, hab ich uns Hütten gebaut.
كوني نجار بنيت أكواخ

Unser...unser Freund Bobby hat eine Menge Hütten überall verteilt, Orte für Jäger um zu rasten.
لدى صديقنا (بوبي) عدة أكواخ مبعثرة في كل مكان, أماكن للصيادين للراحة و النوم هناك

- Möbelschreiner?
صانع أكواخ ؟

Die Iglus, die sich in Pilze verwandeln.
أكواخ الإسكيمو التي تتحول إلى الفطر.