"أكون الأفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beste sein

Wenn ich gewinne, dann nur, weil ich einmal der Beste sein will.
إذا ربحت ، سيكون هذا بسبب رغبتي نحو أن أكون الأفضل ، لمرة في حياتي.

Seit meiner Kindheit wurde ich gelehrt, ich müsste stets der Beste sein.
منذ صغري وأنا أتعلم أن أكون الأفضل على الإطلاق

Stimmt. Und genau wie Oprah will ich die Beste sein.
أجل, وتماماً مثل ـ أوبرا ـ أريد أن أكون الأفضل

Aber wenn diese Fusion stattfindet, dann werde ich einer von 150 sein, und da werde in nichts der Beste sein.
و لكن إذا تم هذا الإندماج سوف أكون واحد من أصل 150 و لن أكون الأفضل في أي شيء

Ich will aber nicht der Beste sein.
لا أريد أن أكون الأفضل

Ich wollte der Beste sein.
أردت أن أكون الأفضل