| Ich sollte zu Hause sein, meine überfällige Hausarbeit aufschieben, nicht herumtrödeln. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون بالمنزل لتأجيل اختبار الأخلاق الذي أهملته وليس لمطاردة الطيور البرية |
| Ich sollte um 4:00 zu Hause sein, aber mit den Bussen... | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون بالمنزل عند الرابعة و لكن في وجود الحافلات... |
| Ich hätte schon vor Stunden zu Hause sein können. | Open Subtitles | كان باستطاعتي أن أكون بالمنزل منذ ساعات |
| Ich könnte seit Stunden zu Hause sein. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون بالمنزل منذ ساعات. |
| "und ich werde schon bald wieder zu Hause sein." | Open Subtitles | وسوف أكون بالمنزل قريباً |
| - Nur zu Hause sein. | Open Subtitles | - أن أكون بالمنزل فقط - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 