"أكون بطلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Held sein
• der Held sein

Ich dachte, ich könnte ein Held sein, die Welt retten.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

Ich musste wissen, ob ich auch ohne meine Kräfte ein Held sein kann.
أردت أن أعرف كيف أكون بطلاً بدون قواي

ERSTER MANN: Ich will für meine Kinder ein Held sein.
أريد أن أكون بطلاً بنظر أطفالي

Wenn ich dabei sein soll, bin ich es. Aber ich werde für niemanden der Held sein.
إن أردت انضمامي، فإني لها، لكني لن أكون بطلاً لأحد

Ich habe es nicht gemacht, um der Held sein zu wollen.
لم أفعل ذلك لأن أكون بطلاً.

Den Tag retten, ein Held sein, alles.
إتقاذ الموقف أكون بطلاً أي شىء

Ich wollte immer ein Held sein. Also los.
دائما كنت أحلم أن أكون بطلاً

Mit nur einer Kugel kann ich ein Held sein.
برصاصة واحدة قد أكون بطلاً

Ich will nur ein Held sein.
أردت فقط أن أكون بطلاً

Ich wollte ein Held sein.
-أردتُ أنْ أكون بطلاً

Soll ich also wie du ein Held sein, Barry?
إذن علي أن أكون بطلاً مثلك، (باري)؟

Ich will von niemandem der Held sein.
لا أريد أن أكون بطلاً لأحد.