عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكون حذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vorsichtig sein
| Ich muss sehr, sehr vorsichtig sein, mit wem ... | Open Subtitles | يجب أن أكون حذر جداً جداً أنا لست حالياً في ظروفي الطبيعية |
| Jetzt weiß ich wenigstens, warum ich bei Ihnen vorsichtig sein sollte. | Open Subtitles | على الأقل، أنا أعلم الآن لماذا قيل لي أن أكون حذر معك. |
| Ich muss vorsichtig sein. | Open Subtitles | علي أن أكون حذر |
| Dann muss ich sehr vorsichtig sein. | Open Subtitles | إذن لا بدّ أن أكون حذر. |
| Ich muss äußerst vorsichtig sein. | Open Subtitles | و يجب على أن أكون حذر جدا |