"أكون حرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• frei sein
• frei zu sein

"Alles, was ich will, ist frei sein und mein Leben leben, wie ich will."
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Ich will ein paar Jahre am Ende meines Lebens frei sein.
أريد أن أكون حرا في آخر سنوات حياتي

Ich muss frei sein. Ich bin Künstler.
يجب أن أكون حرا أنا فنان

Land der Freiheit lebte ohne wirklich frei zu sein.
بأرض الحرية دون أن أكون حرا بالفعل

Wieder frei zu sein?
أن... أن أكون حرا.

Ich wünschte, ich könnte frei sein.
أتمنى أن أكون حرا

- Du wirst frei sein, wenn dein Land frei ist.
أكون حرا عندما تكون بلادي حرة

Ich muss frei sein.
أحتاج لأن أكون حرا...

Was ich will... ist es frei zu sein.
ما أريده ... أن أكون حرا ً