"أكون صريحاً معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich offen sein
• ehrlich zu sein
• ehrlich zu dir
• ehrlich mit dir sein

Um ehrlich zu sein, haben wir viel zu wenig Informationen über ihn.
،حتّى أكون صريحاً معك لا نملك سوى القليل من المعلومات عنه

Um ehrlich zu sein, ich habe keine Gefühle deswegen.
كي أكون صريحاً معك .. لا أشعر بأية مشاعر حيال مقتله لا بطريقة ولا بأخرى

Ich komme mir vor wie ein Arschloch, aber ich muss ehrlich zu dir sein.
أشعر أنني أحمق.. لكن علي أن أكون صريحاً معك

Weißt du, ich sollte ehrlich mit dir sein.
تعلمين، علي أن أكون صريحاً معك

Ich weiß es nicht, um ehrlich zu sein.
لا أعلم حقاً أن أكون صريحاً معك. ألم تود الذهاب إلى "بوخارست"؟

Larry ist ein sehr netter Kerl, aber das mit unserer Ehe ist, um ehrlich zu sein...
لاري) رجل عظيم، لكن يجب أن أكون صريحاً معك) ..زواجنا هو

Ich versuche nur, ehrlich zu dir zu sein.
إنني أحاول فقط أن أكون صريحاً معك