"أكون غاضباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• böse sein
• wütend werden

Ich sollte Ihnen böse sein. Sie haben uns Ray Loewy abgeworben.
يجب أن أكون غاضباً منك لقد سرقت راي لوي منّا

Ich kann dir nicht böse sein.
حتى لو أردت لا أستطيع أن أكون غاضباً عليك

Ich müsste böse sein.
يجب أن أكون غاضباً منك أن تخيفيني هكذا

Ich wollte nicht wütend werden vorhin.
لم أقصد أن أكون غاضباً

- Wir hätten zusammen wütend werden können.
لم أرغب بأن أكون غاضباً

Ich sagte, wie kann ich böse sein, ... wenn Gott es so wollte ... für mich.
لقد قلت له - تعلمين كيف يمكن أن أكون غاضباً حينها عندما يكون كل شيء واضحاً فليس لي ملاذ غير الله كي ألجأ إليه