"أكون لوحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein sein
• alleine sein
• alleine bin
• allein zu sein
• ich allein bin

Ich will mit ihr allein sein, sie halten und küssen und ihr sagen, wie sehr ich sie liebe, und mich um sie kümmern.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Ich will auch nicht allein sein und dann kann ich mit jemandem sprechen.
حسنًا، لأني لا أريد أن أكون لوحدي أيضًا وسيكون هناك من أتحدث معه

Ich will mit meiner Frau allein sein. Steh auf und hau ab.
أريد أن أكون لوحدي مع زوجتي انهض بحق الجحيم,و اخرج من هنا

Aber ich möchte heute Abend alleine sein, wenn das geht?
أريد أن أكون لوحدي هذه الليلة إذا لم تمانعي

Dann kann ich auch alleine sein.
اذن ربما أنا أيضا أريد أن أكون لوحدي

Ich möchte kurz mit dem Mond allein sein, ja?
أريد أن أكون لوحدي مع القمر لدقيقة فهلا سمحتي لنا ؟

Ich möchte nicht allein sein.
أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن

Tut mir leid, ich wollte nur etwas allein sein.
أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت.

Das ganze, von wegen ich will allein sein?
كل مــاقلته عن أنـنـي أريـد أن أكون لوحدي

Ich kann nicht. Ich will allein sein.
كلّا, أريدُ أن أكون لوحدي أريدُ أن أكون لوحدي

Ich will nur von hier verschwinden und allein sein.
فأريد فقط الخروج من هنا وأن أكون لوحدي

Ich will fünf Minuten allein sein.
أريد أن أكون لوحدي لخمسة دقائق

Ich muss jetzt allein sein.
هل تمانع؟ لكني أحتاج أن أكون لوحدي

Ich will nicht wieder allein sein!
لا أريد أن أكون لوحدي مرة أخرى.

Du kannst mich hier einschließen. Ich will einfach allein sein...
يمكنك أن تحبسني هنا ...أريد فقط أن أكون لوحدي

Als ich zuerst hier ankam, wollte ich allein sein.
عندما وصلت أولا أردت أن أكون لوحدي

Ich möchte einfach einen Augenblick alleine sein.
أنا ببساطة أريد أن أكون لوحدي للحظة

"Ich denke ich muss für eine Weile alleine sein."
"اعتقد أنني أريد أن أكون لوحدي لبعض من الوقت"

Ich kann nicht mehr. Ich muss alleine sein.
لا أستطيع تحمل هذا أريد أن أكون لوحدي

Manchmal, wenn ich alleine bin, mache ich auch das hier.
،أحياناً عندما أكون لوحدي أفعل هذا

Ich reise nie ohne Kinder. Ich habe mich so darauf gefreut, auf diesem Flug allein zu sein.
لا أرتحل أبدا من دون أولادي، كنت أتطلع أن أكون لوحدي في هذه الرحلة

Nein. Heute bringen sie ein Kriminalstück. Ich mag das nicht, wenn ich allein bin.
لا ، إنها حلقة مرعبة ولا أحب حلقات الرعب عندما أكون لوحدي