"أكون مخطئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irre ich mich
• mich irren
• liege ich falsch
• ich im Unrecht bin

Na, vielleicht irre ich mich ja. Wie ich schon sagte, es ist Jahre her.
حسناً، ربما أكون مخطئة فكما قلت، مرت سنوات

Tu es mir zuliebe, okay? Wenn ich mich irre, irre ich mich nur.
جاريني فحسب ، لأنني لو كنت مخطئة فسوف أكون مخطئة فقط

Vielleicht irre ich mich, aber ich denke, du könntest Gesellschaft gebrauchen.
ربما أكون مخطئة, ولكني أظنُ بأنكِ تُريد رفقةً معكِ

Aber ich könnte mich irren.
لكن قد أكون مخطئة.

- Jedes Mal, wenn ich denke, ich weiß etwas, liege ich falsch.
كل مرة اعتقد اني عرفت شيئاً أكون مخطئة

Ja, das stimmt auch. Ich entschuldige mich nur, wenn ich im Unrecht bin.
نعم ، أنا لست كذلك ،أنا أعتذر فقط عندما أكون مخطئة

Hoffentlich irre ich mich.
لنأمل أن أكون مخطئة

Ich könnte mich irren.
-أعني، قد أكون مخطئة ..

- Oh, ich könnte mich irren.
قد أكون مخطئة

Es tut mir leid. Ich hoffte so sehr, dass ich im Unrecht bin, Lucien, wirklich.
آسف، أملت أن أكون مخطئة يا (لوشان)، أملت ذلك حقًّا.